Other Translations - Matthew
3:16-17:
As
soon as Jesus was baptized, he went up out of the
water. At that moment heaven was opened, and he saw
the Spirit of God descending like a dove and
lighting on him. And a voice from heaven said, "This
is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
(NIV)
When
He had been baptized, Jesus came up immediately from
the water; and behold, the heavens were opened to
Him, and He saw the Spirit of God descending like a
dove and alighting upon Him. And suddenly a voice
came from heaven, saying, "This is My beloved Son,
in whom I am well pleased." (NKJ)
And
Jesus when he was baptized, went up straightway from
the water: and lo, the heavens were opened unto him,
and he saw the Spirit of God descending as a dove,
and coming upon him; and lo, a voice out of the
heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I
am well pleased. (ASV)
And
Jesus, when he was baptized, went up straightway out
of the water: and, lo, the heavens were opened unto
him, and he saw the Spirit of God descending like a
dove, and lighting upon him: and lo a voice from
heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am
well pleased. (KJV) Other Translations -
John 1:32-33:
Then
John gave this testimony: "I saw the Spirit come
down from heaven as a dove and remain on him.
I would not have known him, except that the one who
sent me to baptize with water told me, 'The man on
whom you see the Spirit come down and remain is he
who will baptize with the Holy Spirit.' (NIV)
When
He had been baptized, Jesus came up immediately from
the water; and behold, the heavens were opened to
Him, and He saw the Spirit of God descending like a
dove and alighting upon Him. And suddenly a voice
came from heaven, saying, "This is My beloved Son,
in whom I am well pleased." (NKJ)
And
John bare witness, saying, I have beheld the Spirit
descending as a dove out of heaven; and it abode
upon him. And I knew him not: but he that sent me to
baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever
thou shalt see the Spirit descending, and abiding
upon him, the same is he that baptizeth in the Holy
Spirit. (ASV)
And
John bare record, saying, I saw the Spirit
descending from heaven like a dove, and it abode
upon him. And I knew him not: but he that sent
me to baptize with water, the same said unto me,
Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and
remaining on him, the same is he which baptizeth
with the Holy Ghost. (KJV) |