Other Translations - Revelation
3:9-13
Listen! There is a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil).
Those people say they are Jews, but they are liars. Those people are not [true]
Jews. I will make those people come before you and bow at your feet. They will
know that you are the people I have loved. 10You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the
time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the
people who live on the earth. 11"I am coming soon. Continue the way you are now. Then no person will take
away your crown (reward). 12The person that wins the victory will be a pillar in the temple of my God.
I will do that for the person that wins the victory. That person will never
again have to leave God's temple. I will write the name of my God on that
person. And I will write the name of the city of my God on that person. That
city is the new Jerusalem. That city is coming down out of heaven from my God. I
will also write my new name on that person. 13Every person that hears these things should listen to what the Spirit says
to the churches. (ERV)
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and
they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before
thy feet, and to know that I have loved thee. 10Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from
the hour of trial, that (hour) which is to come upon the whole world, to try
them that dwell upon the earth. 11I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
12He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he
shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and
the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of
heaven from my God, and mine own new name. 13He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
(ASV)
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews,
and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy
feet, and to know that I have loved thee. 10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from
the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that
dwell upon the earth. 11Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy
crown. 12Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he
shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name
of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven
from my God: and I will write upon him my new name. 13He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
(KJV) |