Other Translations - Exodus
33:18-23:
Then
Moses said, "Now show me your glory." 19
And the LORD said, "I will cause all my goodness to
pass in front of you, and I will proclaim my name,
the LORD, in your presence. I will have mercy on
whom I will have mercy, and I will have compassion
on whom I will have compassion. 20 But,"
he said, "you cannot see my face, for no one may see
me and live." 21 Then the LORD said,
"There is a place near me where you may stand on a
rock. 22 When my glory passes by, I will
put you in a cleft in the rock and cover you with my
hand until I have passed by. 23 Then I
will remove my hand and you will see my back; but my
face must not be seen." (NIV)
And
he said, "Please, show me Your glory." 19
Then He said, "I will make all My goodness pass
before you, and I will proclaim the name of the LORD
before you. I will be gracious to whom I will be
gracious, and I will have compassion on whom I will
have compassion." 20 But He said, "You
cannot see My face; for no man shall see Me, and
live." 21 And the LORD said, "Here is a
place by Me, and you shall stand on the rock.
22 "So it shall be, while My glory passes by,
that I will put you in the cleft of the rock, and
will cover you with My hand while I pass by. 23
"Then I will take away My hand, and you shall see My
back; but My face shall not be seen." (NKJ)
And
he said, Show me, I pray thee, thy glory. 19
And he said, I will make all my goodness pass before
thee, and will proclaim the name of Jehovah before
thee; and I will be gracious to whom I will be
gracious, and will show mercy on whom I will show
mercy. 20 And he said, Thou canst not see
my face; for man shall not see me and live. 21
and Jehovah said, Behold, there is a place by me,
and thou shalt stand upon the rock: 22
and it shall come to pass, while my glory passeth
by, that I will put thee in a cleft of the rock, and
will cover thee with my hand until I have passed by:
23 and I will take away my hand, and thou
shalt see my back; but my face shall not be seen. (ASV)
And
he said, I beseech thee, shew me thy glory. 19
And he said, I will make all my goodness pass before
thee, and I will proclaim the name of the LORD
before thee; and will be gracious to whom I will be
gracious, and will shew mercy on whom I will shew
mercy. 20 And he said, Thou canst not see
my face: for there shall no man see me, and live.
21 And the LORD said, Behold, there is a
place by me, and thou shalt stand upon a rock:
22 And it shall come to pass, while my glory
passeth by, that I will put thee in a clift of the
rock, and will cover thee with my hand while I pass
by: 23 And I will take away mine hand,
and thou shalt see my back parts: but my face shall
not be seen. (KJV) |