||"...because you broke faith with Me in the midst of
the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin,
because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel."
||"...Because ye trespassed against me among the
children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin;
because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel."
||"This is because both of you broke faith with me in the presence of
the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and
because you did not uphold my holiness among the Israelites."
||"Will you have faith in him that he will return your
grain, and gather it from your threshing floor?
|"Wilt thou believe him, that he will bring home thy
seed, and gather it into thy barn?"
||"Can you trust him to bring in your grain and gather
it to your threshing floor?"
||"Who made heaven and earth, the sea and all that is in them;
who keeps faith forever..."
|"Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein
is: which keepeth truth for ever:"
||"...the Maker of heaven and earth, the sea, and everything
in them-- the LORD, who remains faithful forever."
||"Behold, as for the proud one, His soul is not right within
him; but the righteous will live by his faith."
||"Behold, his soul which is lifted up is not upright in him:
but the just shall live by his faith."
||"See, he is puffed up; his desires are not upright-- but the
righteous will live by his faith-- "
|1 Samuel 14:33
||"Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the
LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted
treacherously; roll a great stone to me today."
|Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against
the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have
transgressed: roll a great stone unto me this day.
||Then someone said to Saul, "Look, the men are sinning
against the LORD by eating meat that has blood in it." "You have broken
faith," he said. "Roll a large stone over here at once."
||"Then He said, 'I will hide My face from them, I will
see what their end shall be; for they are a perverse generation, sons in
whom is no faithfulness.
||And he said, I will hide my face from them, I will see what
their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom
is no faith.
||"I will hide my face from them," he said, "and see what
their end will be; for they are a perverse generation, children who are