RVA - Job Chapter 32 to 33

32 Job 32 ¹Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos. ²Entonces Eliú hijo de Barachêl, Bucita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job: enojóse con furor, por cuanto justificaba su vida más que á Dios. ³Enojóse asimismo con furor contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado á Job. ⁴Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él. ⁵Empero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquelllos tres varones, su furor se encendió.

⁶Y respondió Eliú hijo de Barachêl, Buzita, y dijo: Yo soy menor de días y vosotros viejos; He tenido por tanto miedo, y temido declararos mi opinión. ⁷Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría. ⁸Ciertamente espíritu hay en el hombre, E inspiración del Omnipotente los hace que entiendan. ⁹No los grandes son los sabios, Ni los viejos entienden el derecho. ¹⁰Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.

¹¹He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras. ¹²Os he pues prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, Y responda á sus razones. ¹³Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: Lanzólo Dios, no el hombre. ¹⁴Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

¹⁵Espantáronse, no respondieron más; Fuéronseles los razonamientos. ¹⁶Yo pues he esperado, porque no hablaban, Antes pararon, y no respondieron más. ¹⁷Por eso yo también responderé mi parte, También yo declararé mi juicio. ¹⁸Porque lleno estoy de palabras, Y el espíritu de mi vientre me constriñe. ¹⁹De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos. ²⁰Hablaré pues y respiraré; Abriré mis labios, y responderé. ²¹No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos. ²²Porque no sé hablar lisonjas: De otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

33 Job 33 ¹POR tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras. ²He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta. ³Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría. ⁴El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.

⁵Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí. ⁶Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado. ⁷He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti. ⁸De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían: ⁹Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí. ¹⁰He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo; ¹¹Puso mis pies en el cepo, Y guardó todas mis sendas. ¹²He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre. ¹³¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones. ¹⁴Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende. ¹⁵Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho; ¹⁶Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo; ¹⁷Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia. ¹⁸Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo. ¹⁹También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos, ²⁰Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave. ²¹Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen. ²²Y su alma se acerca al sepulcro, Y su vida á los que causan la muerte.

²³Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber; ²⁴Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención: ²⁵Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad. ²⁶Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia. ²⁷El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado; ²⁸Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.

²⁹He aquí, todas estas cosas hace Dios Dos y tres veces con el hombre; ³⁰Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes. ³¹Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré. ³²Que si tuvieres razones, respóndeme; Habla, porque yo te quiero justificar. ³³Y si no, óyeme tú á mí; Calla, y enseñarte he sabiduría.