|
  
Other Translations - Acts 2:42:
 They
devoted themselves to the apostles' teaching and to
the fellowship, to the breaking of bread and to
prayer. (NIV)
 And they continued steadfastly in the apostles'
doctrine and fellowship, in the breaking of bread,
and in prayers. (NKJ)
 And they continued stedfastly in the apostles'
teaching and fellowship, in the breaking of bread
and the prayers. (ASV)
 And they continued stedfastly
in the apostles' doctrine and fellowship, and in
breaking of bread, and in prayers. (KJV)
Other Translations - Galatians 1:6-10:
I
am astonished that you are so quickly deserting the
one who called you by the grace of Christ and are
turning to a different gospel--which is really no
gospel at all. Evidently some people are throwing
you into confusion and are trying to pervert the
gospel of Christ. But even if we or an angel from
heaven should preach a gospel other than the one we
preached to you, let him be eternally condemned! As
we have already said, so now I say again: If anybody
is preaching to you a gospel other than what you
accepted, let him be eternally condemned! Am I now
trying to win the approval of men, or of God? Or am
I trying to please men? If I were still trying to
please men, I would not be a servant of Christ. (NIV)
I marvel that you are turning away so soon from Him
who called you in the grace of Christ, to a
different gospel, which is not another; but there
are some who trouble you and want to pervert the
gospel of Christ. But even if we, or an angel from
heaven, preach any other gospel to you than what we
have preached to you, let him be accursed. As we
have said before, so now I say again, if anyone
preaches any other gospel to you than what you have
received, let him be accursed. For do I now persuade
men, or God? Or do I seek to please men? For if I
still pleased men, I would not be a bondservant of
Christ. (NKJ)
I marvel that ye are so quickly
removing from him that called you in the grace of
Christ unto a different gospel; which is not another
(gospel) only there are some that trouble you, and
would pervert the gospel of Christ. But though we,
or an angel from heaven, should preach unto you any
gospel other than that which we preached unto you,
let him be anathema. As we have said before, so say
I now again, if any man preacheth unto you any
gospel other than that which ye received, let him be
anathema. For am I now seeking the favor of men, or
of God? or am I striving to please men? if I were
still pleasing men, I should not be a servant of
Christ. (ASV)
I marvel that ye are so soon removed
from him that called you into the grace of Christ
unto another gospel: Which is not another; but there
be some that trouble you, and would pervert the
gospel of Christ. But though we, or an angel from
heaven, preach any other gospel unto you than that
which we have preached unto you, let him be
accursed. As we said before, so say I now again, If
any man preach any other gospel unto you than that
ye have received, let him be accursed. For do I now
persuade men, or God? or do I seek to please men?
for if I yet pleased men, I should not be the
servant of Christ. (KJV) |
Site Home
More Info
They were
continually devoting themselves to the apostles'
teaching and to fellowship, to the breaking of bread
and to prayer. Acts 2:42 (NAS)